Nazwisko i imię:
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887).
Tytuł:
Pan Twardowskij. Powiestʹ osnowannaja na narodnych priedanijach. W dwuch czastiach.
Miejsce i rok wydania:
S.-Pietierburg, izdanije knigoprodawca W. I. Gubinskago, Russkaja Skoropieczatnaja K. I. Kuna, 1884,
Opis/komentarz:
w 8ce, str. 8 nl., 302, 17; rub. 1 kop. 50.
Autor podpisany jako I. I. Kraszewskij.
Na s. 7 nl.: Ot awtora, z datą i podpisem tłumacza: Driezdien 1884 g. Pieriewod F. W. Dombrowskago (Franc Wikientjewicz Dombrowskij).
Na s. 1-17 drugiej paginacji: Zagadocznyj czełowiek. Nowiełła I. Kraszewskago.
Tytuł polski: Mistrz Twardowski. - Polski pierwowzór noweli Zagadocznyj czełowiek niezidentyfikowany.
Przekład noweli ukazał się również w czasopiśmie Illustrirowannyj Mir (Petersb., 1883, nr 46, tł. Franc Wikientjewicz Dombrowskij, pt.: Zagadocznyj czełowiek. Nowiełła).
Charków, Bibl.Un. - Moskwa, Ros.Bibl.Państw. - Petersb. Ros.Bibl.Nar. - Pozn.Un. - Praga, Bibl.Nar.
Całość:
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887).
Pan Twardowskij. Powiestʹ osnowannaja na narodnych priedanijach. W dwuch czastiach.
S.-Pietierburg, izdanije knigoprodawca W. I. Gubinskago, Russkaja Skoropieczatnaja K. I. Kuna, 1884,
w 8ce, str. 8 nl., 302, 17; rub. 1 kop. 50.
Autor podpisany jako I. I. Kraszewskij.
Na s. 7 nl.: Ot awtora, z datą i podpisem tłumacza: Driezdien 1884 g. Pieriewod F. W. Dombrowskago (Franc Wikientjewicz Dombrowskij).
Na s. 1-17 drugiej paginacji: Zagadocznyj czełowiek. Nowiełła I. Kraszewskago.
Tytuł polski: Mistrz Twardowski. - Polski pierwowzór noweli Zagadocznyj czełowiek niezidentyfikowany.
Przekład noweli ukazał się również w czasopiśmie Illustrirowannyj Mir (Petersb., 1883, nr 46, tł. Franc Wikientjewicz Dombrowskij, pt.: Zagadocznyj czełowiek. Nowiełła).
Charków, Bibl.Un. - Moskwa, Ros.Bibl.Państw. - Petersb. Ros.Bibl.Nar. - Pozn.Un. - Praga, Bibl.Nar.
Pan Twardowskij. Powiestʹ osnowannaja na narodnych priedanijach. W dwuch czastiach.
S.-Pietierburg, izdanije knigoprodawca W. I. Gubinskago, Russkaja Skoropieczatnaja K. I. Kuna, 1884,
w 8ce, str. 8 nl., 302, 17; rub. 1 kop. 50.
Autor podpisany jako I. I. Kraszewskij.
Na s. 7 nl.: Ot awtora, z datą i podpisem tłumacza: Driezdien 1884 g. Pieriewod F. W. Dombrowskago (Franc Wikientjewicz Dombrowskij).
Na s. 1-17 drugiej paginacji: Zagadocznyj czełowiek. Nowiełła I. Kraszewskago.
Tytuł polski: Mistrz Twardowski. - Polski pierwowzór noweli Zagadocznyj czełowiek niezidentyfikowany.
Przekład noweli ukazał się również w czasopiśmie Illustrirowannyj Mir (Petersb., 1883, nr 46, tł. Franc Wikientjewicz Dombrowskij, pt.: Zagadocznyj czełowiek. Nowiełła).
Charków, Bibl.Un. - Moskwa, Ros.Bibl.Państw. - Petersb. Ros.Bibl.Nar. - Pozn.Un. - Praga, Bibl.Nar.