(Kraszewski Józef Ignacy).
obacz Album uczącej się młodzieży (1879); Album Muzeum Narodowego (1872, 1876); Amborski Jan (O sławnym pisarzu 1887, 1892); Ananas (Krak. 1888); Andriejewskij A. (Cyganka Aza 1893); Anioł Stróż (Gdańsk 1894-1895); Anna (Pamięci Kraszewskiego 1887); Antoniewicz Mikołaj Bołoz (Do ... podczas obchodu 1879); Antoniewiczowa Maria Bołoz (Pisma poetyczna 1879); Arnese Vincent (À la Gazeta narodowa 1883); Arroni Alfredo (In occasione della serata 1886); Arystofanes (Komedya Rycerze 1879); Asnyk Adam (Kantata na jubileusz 1879, Wiersz w dzień imienin 1871); Ateneum (Warsz. 1876-1880); Athenaeum (Wilno 1841-1851); Baka Józef (Baka odrodzony 1855); Balzer Oswald (Konkurenci 1879); Bałamut (Petersb. 1830-1836); Baranowski Bolesław Adam (... jego życie i zasługi 1879, 1887); Bazar (Warsz. 1895); Bełcikowski Adam (Balladyna 1879); Bełza Władysław (Czcinajgodniejszemu ... na dzień Jego jubileuszu 1879, Dzieci 1881 (?)); Berzeviczy Ezechiel (Wieczory 1879); Besedy slovanske (1861); Biblioteka (1872) (?); Biblioteka domowa (Bruksela); Biblioteka dzieł wyborowych (Warsz.); Biblioteka ord. Krasińskich t. III (1877); Biblioteka tanich książeczek dla ludu i młodzieży (Cieszyn); Biblioteka ludowa (Pozn.); Biblioteka ludowa J. I. Kraszewskiego (Warsz.); Biblioteka ludowa polska (Paryż); Biblioteka Mrówki (Lwów); Biblioteka ord. Myszkowskiej (1859); Biblioteka narodowa (Lwów); Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich (Lwów t. II 1842, t. VIII 1843, t. I 1848); Biblioteka pamiętników i podróży (Drezno); Biblioteka powieści historycznych (Bruksela); Biblioteka najciekawszych powieści i romansów (Lwów); Biblioteka powszechna (Złoczów); Biblioteka najcelniejszych utworów (Warsz.); Biblioteka Warszawska (1841-1890); Bibliotieka zapadnoj połosy Rossii t. I-II (Petersb. 1879); Bieczyński Tadeusz (Sąd Sejmowy 1873); Biegeleisen Henryk (Żywot 1879); Biesiada Literacka (Warsz. 1876-1900); Birkenmajer Ludwik Antoni (O całkowaniu 1879); Biruta (Wilno 1837-1838); Bluszcz (Warsz. 1865-1890); Bohdanowicz (von) S. (... in seinen Wirken 1879); Bojan (Wilno 1838); Borucki Aleksander (... jego życie i zasługi 1888); Bośniacka Eliza z Rulikowskich (Przeor paulinów 1874); Brodziński Kazimierz (Pisma t. I-VIII 1872-1874); Bronikowski Antoni (Wiersz 1879); Brzostowski Aleksander Bolesław (Klejnoty 1896, ... nowa jego willa 1881, Ze wspomnień 1897); Bućkiewicz Adam (Studya nad suchotami 1879); Bukar Seweryn (Pamiętniki 1871); Bukiet (1890); Bukiet dla pań (Krak. 1892); Bulletin de l‘Association (Paryż 1875-1900); Buszczyński Konstanty (Zamek 1879); Buszczyński Stefan (... więzień i Niemcy 1883); Chaszczyński Feliks (Zorza 1879); Chata (Lwów 1885); Chmielowski Piotr (Nasi powieściopisarze 1887, ... Zarys 1888); Chociszewski Józef (Listownik 1876, 1878); Chodźko Dominik Cezary (Agłona 1856); Chotkowski Władysław (Mowa 1887); Ciàmpoli Domenico (Studi letterari 1891); Cieszkowski Henryk (Postępowi 1855); Číhalík Ant. (Upominka na jubileum 1899); Correspondenz (Polnische; Poznań 1882-1883); Cybulski Wojciech (Odczyty o poezyi 1870); Czas (Krak. 1856-1890); Czas. Dodatek miesięczny (Krak. 1856-1860); Czeczot Jan (Niektóre uwagi 1846); Czermak Józef (Szkaplerz 1879); Czerwieński Bolesław (Na 50-letni jubileusz 1879); Czytelnia dla młodzieży (Lwów 1860-1861); Czytelnia niedzielna (Warsz. 1856-1864); Czytelnia polska (Krak.); D. K. (Piśmo 1879); D. T. (Z chwili 1868); Dębicki Ludwik Zygmunt (..., szkic 1887); Demby Stefan (Album 1898); Derdowski Jarosz (Hieronim) (O panu Czorlińscim 1880); Djabeł (Krak. 1869-1890); Djalogi (t. IV 1894, 1899; t. VI 1895); Dodatek literacki do Czasu (Krak. 1849-1850); Dodatek nadzwyczajny do Gazety Lwowskiej (1850-1862); Dom Polski (Pozn. 1888-1890); Drzewiecki Józef (Pamiętniki 1858, 1891); Drzewiecki Karol (Pisma t. I-II 1880); Dubiecki Marian (Kudak 1879); Dwutygodnik dla kobiet (Pozn. 1880-1885); Dzieduszycki Klemens (Jan Herburt 1879); Dzień Święty (Chicago 1891, 1895, 1897-1899); Dziennik Chicagoski (1890-1900); Dziennik Domowy (Pozn. 1840-1848); Dziennik Literacki (Lwów 1852-1854, 1856-1870); Dziennik Mód Paryskich (Lwów 1840-1848); Dziennik polski (Lwów 1867); Dziennik Polski (Lwów 1881-1890); Dziennik Poranny i Anonsowy (Warsz. 1883-1890); Dziennik Poznański (1859-1900); Dziennik Warszawski (1854-1855); Dziennik dla Wszystkich (Lwów 1878-1885); Dziś (Na; Krak. 1872); Dzwonek (Lwów 1859-1873); Dzwonek (Nowy; Krak. 1892-1898); Echo (Warsz. 1877-1883); Echo Muzyczne (Warsz. 1877-1882); Echo Muzyczne i Teatralne (Warsz. 1883-1900); Eger Adam (Uczczenie 1879); Ejsmont (Eysymont) Franciszek M. (Walka idej 1875); Eliasz Radzikowski Walery (Ubiory t. I cz. I 1879); Encyklopedyja powszechna (Warsz. 1859-1868); Engeström Benzelstierna Wawrzyniec (Jan Jakób Berzelius 1879, Karta 1879); Engeström Wawrzyniec (Lars) (Pamiętniki 1875); Estreicher Karol Teofil (Arnim Adler 1883, Fenix polski 1887, Jubileusz 1878, ... Przypomnienie 1871, Pięćdziesiąt lat 1879, Sześćdziesiąt lat 1887); F. J. (Kazimierz Wielki 1898); Fajans Maksymilian (Wizerunki polskie); Faleńska Maria z Trembickich; Faleński Felicjan Medard (Królowa 1888, Przekłady 1878, 1892); Falkowski Juliusz (Wspomnienia 1879); Fecht Wilhelm (Reden 1859); Feliński Alojzy (Listy 1872); Finkel Ludwik (Poselstwa 1879); Forster Karol (Sprawa polska 1872); G. M. (Historya prawdziwa 1899, autorką Maria Dąbrowska-Gerson); Gabinet powieści t. II (Warsz. 1835); Galerya pisarzów t. II (1840); Galerieja polskich pisatielej t. I-II (Kijew 1851); Garlicki Tomasz (Estetyczne ocenianie 1879); Gawalewicz Marian (Po drodze 1881, Komedyje ser. I 1884, 1890, ... w Warszawie 1880); Gawarecki Zygmunt (O złem i dobrem gospodarowaniu 1882); Gazeta Chicagoska (1884-1885); Gazeta Codzienna (Warsz. 1831-1861); Gazeta Górnoszląska (Bytom 1878-1879, 1883); Gazeta Handlowa (Warsz. 1878-1879); Gazeta Katolicka (Chicago 1871-1900); Gazeta Kielecka (1870-1890); Gazeta Korrespondenta Warszawskiego (1837); Gazeta Krakowska (1837, 1844); Gazeta Krakowska (1881-1885); Gazeta Wielkiego Xięstwa Poznańskiego (Pozn. 1831-1860); Gazeta Lubelska (1876-1900); Gazeta Ludowa (Ełk 1898); Gazeta Lwowska (1871-1890); Gazeta Narodowa (Lwów 1871-1890); Gazeta Nowojorska (1874); Gazeta Olsztyńska (1898-1899); Gazeta Opolska (1890-1900); Gazeta Polska (Czerniowce 1883-1900); Gazeta Polska (Pozn. 1848); Gazeta Polska (Warsz. 1861-1900); Gazeta Polska w Chicago (1873-1890); Gazeta Poranna (Warsz. 1837-1841); Gazeta Powszechna (Warsz. 1842); Gazeta Wielkiego Xięstwa Poznańskiego (1836-1855); Gazeta Radomska (1884-1900); Gazeta Toruńska (1867-1900); Gazeta Warszawska (1849, w II wyd. Bibl. Pol. XIX st., t. VIII, Kraków 1975, s. 275, mylnie podano 1849 nr 294 zam. nr 291, 1851-1860, 1871-1890); Gieysztor Jakub Kazimierz (Jakub Wilhelm Kasper) (Z Syberyi 1873); Giller Agaton (Spis b. r.); Gliszczyński (Glisczyński) Michał (Rozmaitości t. VII 1860); Glücksberg Michał (Wydanie zbiorowe Powieści Kraszewskiego. Prospekt 1871); Głos szlachcica polskiego (1880); Gniewosz Jan Nepomucen (Na pogrzeb 1887); Goldberg Bernard (Mowa przywitalna 1881); Goldszmit (Goldschmit) Jakub (Dramat 1881); Goniec Polski (Pozn. 1850); Goniec Wielkopolski (Pozn. 1877-1886); Goniewski Konstanty (Poezye 1879); Goplana (Pozn., Berlin 1866); Gorczak Bronisław (Kilka uwag 1879); Gorzkowski (Gorżkowski) Marian (1812-1887. Naczelnik pracy 1887); Gość Niedzielny (Olsztyn 1887-1900); Gość niedzielny (Opole 1893-1900); Goście krakowscy (1881); Grabowski Ambroży (Skarbniczka 1854); Grabowski Michał (Artykuły 1849); Gregorowicz Kazimierz (Pogląd t. I-II 1880); Grosz wdowi (1886); Grosz wdowi (Kijów 1849); Grudziński Stanisław (Zuch dziewczyna 1879); Gruszecki Władysław (Pamiątka 1852); Gwiazda. Kalendarz petersburski na r. 1884; Gwiazda. Pismo zbiorowe (Petersb. 1845); Gwiazda. Xiążka składkowa (Kijów 1847); Gwiazda (Pozn. 1876-1888); Gwiazdka Cieszyńska (1851-1890); Gwiazdka czyli Kolenda na r. 1863 (Warsz.); Gwiazdka czyli Kolęda na r. 1866, 1867 i 1868, 1874 (Warsz.); Gwiazdka Niedzielna (Gdańsk 1891-1900); Haliczanin. Kalendarz powszechny na r. 1858, 1864 (Lwów); Hanusz Jan (Antoni Krasnowolski 1881); Hasło (Lwów 1865); Henning-Michaëlis Teofil (Nepcio 1890); Herbarz Jubileuszowy Biesiady Literackiej (1900); Homer (Iliady Pieśń pierwsza 1879); Ilnicka Maria z Majkowskich (Pół wieku 1879); Jabłoński Adolf (Dziesięć lat 1867); Jabłoński Kajetan (Nakładem 1845?); Jadwiga Andegaweńska (Anju) (Jadwiga królowa 1899); Jameson Anna Brownell (Złota legenda 1848); Jankowski Czesław (Z notatek 1891); Jastrzębski Bonifacy (Podziękowanie 1879, w drugim wyd. Bibl. Pol. XIX st., t. XII, Kraków 1979, s. 319, mylnie podano 1870 zam. 1879); Jaworski Władysław Leopold (Przemówienie 1888); Jeleński Jan (Kto to jest 1878); Jelínek Edward (Slovanské návštěvy 1889); Jezierski Michał (Pani Podkanclerzyna 1881); Jucewicz Ludwik Adam (Wspomnienia 1842); Jutrzenka. Czasopismo (Kołomyja 1870-1871); Jutrzenka. Pismo literackie (Warsz. 1842-1843); Jutrzenka, pismo młodzieży (Krak. 1899-1900); Kalendarz na r. 1879 (Krak.); Kalendarz. 1879 (Lwów); Kalendarz na rok 1867-1868, 1870-1873 z obrazkami (Warsz.); Kalendarz astronomiczno-gospodarski polski i ruski (Jana Jaworskiego) na r. 1865, 1866, 1877 (Warsz.); Kalendarz domowo-gospodarski na r. 1899 (Warsz.); Kalendarz ewangelicki na r. 1898 (Cieszyn); Kalendarz Górniczo-Przemysłowy na r. 1887 (Warsz.); Kalendarz Gospodarski (J. I. Kraszewskiego) na r. 1870 (Drezno); Kalendarz Katolicki Krakowski na r. 1885; Kalendarz (Nowy) Krakowski na r. 1844, 1845; Kalendarz (Nowy) Krakowski (Józefa Czecha) na r. 1888, 1893; Kalendarz Krakowski na r. 1884; Kalendarz Królewsko-Pruski na r. 1881 (Królewiec); Kalendarz (Powszechny) ludowy na r. 1898 (Cieszyn); Kalendarz ludowy illustrowany (S. Lewentala) na r. 1863 (Warsz.); Kalendarz dla Ludu Polskiego na r. 1863 (Warsz.); Kalendarz (Nowy) Lwowski na r. 1856; Kalendarz (Polski) misyjny na r. 1899 (Wrocław); Kalendarz obrazkowy na r. 1879 (Częstochowa); Kalendarz (Praktyczny) Orędownika na r. 1889 (Pozn.); Kalendarz illustrowany dla Polek na r. 1861 (Warsz.); Kalendarz Polski Ilustrowany na r. 1891, 1892 (Warsz.); Kalendarz Polski Ilustrowany dla Wszystkich na r. 1897 (Warsz.); Kalendarz powszechny (Juliusza Wildta) na r. 1862, 1868 (Krak.); Kalendarz powszechny domowy na r. 1871, 1876 (Stanisławów); Kalendarz Powszechny Galicyjski na r. 1887, 1888, 1892 (Lwów); Kalendarz Poznański na r. 1880, 1889; Kalendarz pszczelniczo-ogrodniczy na r. 1880 (Lwów); Kalendarz ścienny polski na r. 1866 (Drezno); Kalendarz Ilustrowany Słowa Polskiego na r. 1900 (Lwów); Kalendarz (Illustrowany Powszechny) dla wszystkich stanów na r. 1872, 1879 (Krak.); Kalendarz wydawany przez Warszawskie Towarzystwo Dobroczynności na r. 1863 (Warsz.); Kalendarz Warszawski Popularno-Naukowy (Józefa Ungra) na r. 1855-1858, 1862-1863, 1866, 1868-1878, 1882-1885; Kalendarz dla Wszystkich na r. 1888 (Krak.); Kalendarz Zorzy z obrazkami na r. 1879 (Warsz.); Kalendarzyk (Toaletowy) Damski na r. 1852 (Lwów); Kalendarzyk pugilaresowy na r. 1879 (Krak.); Kalina (Krak. 1866-1870); Kaliszanin (1879, 1883, 1884, 1888, 1889); Karnet (1896); Katolik (Milwaukee 1897-1900); Katolik (Winona 1894); Katolik. Kalendarz górno-szlązki na r. 1879, 1896 (Mikołów, Bytom); Każyński Wiktor (Śpiewnik 1854-1855); Kijeński (Kijański) van der Noot Stanisław (Portrety 1879); Kirkor Adam Honory (Przewodnik 1880, 1889); Klimańska Zofia z Chłopickich (List 1850); Klonowic Sebastian Fabian (Pisma 1858); Kłosy (Warsz. 1865-1890); Kłosy i kwiaty (1869); Kłosy ojczyste (Wiedeń 1875); Kociałkowski Leon (Lutnia t. II 1885); Kock (de) Charles Paul (Dom biały 1832-1833); Kojałowicz Michaił Osipowicz (Prieżnija wozzrienija 1883); Kolęda dla ludu na r. 1878 (Pozn.); Kolenda na r. 1872 (Krak.); Kółko Rodzinne (Lwów 1860); Kondratowicz Ludwik (Poezye ostatniej godziny 1862, Zgon 1856, 1880, 1899); Konopka Roman (Wiersz 1879); Konopnicka Maria (Czcigodnemu ... 1879, Nad mogiłą 1887); Korotyński Władysław Rajnold (Jak pisać popolsku (!) 1889); Korzeniowski Józef (Dziewczyna i dama 1848, Reputacya 1857); Kossowska Stefania (Sen chłopczyny 1879); Kostecki Antoni Karol Jan (Wieniec 1894); Kostecki Platon (W zołotyj juwilej 1879, Wiersz na cześć 1879); Krafft Guido (Nauka 1880); Kraj (Krak. 1869-1873); Kraj (Petersb. 1882-1890); Kraków-Zagrzebiowi (1881); Krakowowa Petronela Paulina z Radziejowskich (Proza 1860); Krasiński Zygmunt (Listy t. I 1882, t. II 1883); Kraszewski Kajetan (Chełmianie 1878, Improwizacya na fortepian ok. 1860); Królestwo Polskie po ostatnim rozbiciu (1867); Kronenberg Władysław Edward (Kompozycye ok. 1890); Kronika Rodzinna (Warsz. 1867-1880, 1891-1900); Kronika Wiadomości (Warsz. 1856-1860); Książka zbiorowa ofiarowana Kazimierzowi Wł. Wójcickiemu (Warsz. 1862); Kurier Codzienny (Warsz. 1865-1900); Kurier Krakowski (1887-1889); Kurier Lwowski (1889); Kurier Nowojorski i Brookliński (1892); Kurier Paryzki (1881-1883); Kurier Polski (Krak. 1889-1893); Kurier Polski w Paryżu (1884-1887); Kurier Poranny (Warsz. 1877-1890); Kurier Poznański (1882-1891); Kurier Stanisławowski (1887); Kurier Warszawski (1831-1840, 1861-1900); Kurier Wileński (1860-1864); Kurnatowski Witold (... działalność 1888); Kurtzmann Ludwik Karol (J. I. Kraszewski 1881); Kwiatkowski Saturnin (Itinerarium 1879); Lamartine (de) Alphonse Marie Louis Prat (Nowe pamiętniki 1851); Lech (Pozn. 1878-1879); Leitgeber Jarosław (Dawne czasy cz. II 1901, Powieści 1888); Leitgeber Mieczysław Antoni (Prospekt. Wybór pism 1877); Leniek Jan (Pełka 1879); Leonard Józef (Moderna literatura 1878); Lesefrüchte (Pozn. 1840); Leśniowska Ludwika z Zieleńskich (Zielińskich) (Dwaj bracia 1879); Librowicz Zygmunt (Stara Polska 1883); Linksmine (Wilno 1841); Lipczyński Ignacy (Trzy listy 1868); Lipski Jan (Notaty 1871); Lira polska t. III-IV (1882); Lisicki Henryk (Broszura); Listownik (Najnowszy) dla miłosnych (1885/1886); Listy Polskie (Paryż 1878); Lubowski Edward (Cichy Janek 1879); Lud Polski (Krak. 1891-1897); Lukas Stanisław (O rzekomej wyprawie 1879); Lwowianin (Lwów 1835-1842); Łowiec (Lwów 1878-1900); Łubieńska Adela (Fables 1885); Łuczycka Stefania (... w dniu jego jubileuszu 1879); Magazyn Mód (Warsz. 1835-1859); Małachowski Zygmunt (Z nadhoryńskich błoni 1879, Hołd 1879, Moim sobratijam 1879, Jeszcze jeden toast 1879, Wspomnienia 1879); Manteuffel Gustaw (Inflanty Polskie 1879); Marcinkowski Antoni (Pisma t. I-II 1857); Matka królów (1899); Mellerowa Zofia, Galasiewicz Jan Kanty (Dumka 1886); Méry Joseph (Andrzej Chenier 1852); Michałowski Emil (O życiu 1879); Mickiewicz Adam (Korczma w Upitie 1862, Książka zbiorowa 1898, Księga pamiątkowa t. I 1898, Pamięci Adama 1890, W 30 rocznicę 1885, Życie i dzieła 1892); Merzbach Henryk (Z jesieni 1882); Messager (Le) de Vienne (1877-1879); Mien Juliusz (Dla pogorzelców 1886, Wisła 1884, La Vistule 1885); Miłaszewski Adam, Jaworski Władysław Leopold (Obywatele 1887, Ogłoszenie 1887, Zawiadomienie 1887); Moniuszko Stanisław; Miesięcznik Galicyjskiego Towarzystwa Ochrony Zwierząt (Lwów 1888); Miłkowski Zygmunt (Wspomnienia 1888); Mitteilungen der Litauischen litterarischen Gesellschaft Heft VI (1883); Morzycka Faustyna (Stara baśń 1886 i n.); Mrówka (Lwów 1869-1871); Mrozowicka Zofia (Mały książę 1900); Muchliński Antoni (Listy 1867); Muzeum Domowe (Warsz. 1835-1839); Nabożeństwo do NPM Ostrobramskiej; Nadwiślanin. Kalendarz dla miejskiego i wiejskiego ludu (Warsz. 1874); Nałęcz Ludwik (W cześć 1887); Niedziela (Lwów 1883-1900); Niedzielski Stanisław (... w dzień obchodu 1879); Nitschmann Heinrich (Geschichte 1882 i n., Polska na Parnasie 1860, 1861, Der polnische Parnass 1862, 1875); Niezapominajki (Warsz. 1843, 1847); Niwa (Warsz. 1872-1888); Notatki Drezdeńskie (Drezno, Pozn. 1869-1879); Noveller (Valda polska; t. II 1890); Nowicki Władysław (Jak uczyć początków języka 1879); Nowiny (Lwów 1854-1856); Nowiny (Warsz. 1878-1883); Nowiny. Dodatek (Lwów 1885); Nowiny. Pismo przemysłowo-handlowe (Lwów 1880); Nowiny Niedzielne (Warsz. 1876-1878); Nowolecki Aleksander (Ogłoszenie 1867, Pamiątka 1867-1868); Noworocznik (Kalendarz) Illustrowany dla Polek (Warsz. 1862-1867); Noworocznik Litewski na r. 1831 (Wilno); Noworocznik Polski na r. 1880 (Cieszyn); Noworocznik Warszawski na r. 1883; Obrazy, powěsti a anekdoty sv. II (1843); Ochocki Jan Duklan (Pamiętniki 1857, 1882, Razskazy 1874); Odezwa socjalistów polskich (ok. 1879); Odezwa w sprawie Muzeum Narodowego (1875); Ognisko Domowe (Lwów 1886); Ognisko Domowe (Pozn. 1894-1900); Ognisko Domowe (Warsz. 1876); Ogonowska Malwina (Kraszewski 1887); Ojczyzna (Cleveland 1892-1893); Ojczyzna (Lipsk, Bendlikon 1864-1865); Ołtarzyk Ostrobramski; Ondyna Druskienickich Źródeł (Grodno 1844-1846); Opiekun Domowy (Warsz. 1865-1876); Oppmann Artur (Skarbiec 1897); Orędownik Arcybractwa (Krak. 1881-1895); Orędownik Naukowy (Pozn. 1840-1846); Orzeł Polski (Waszyngton 1872); Osiecki Bogumił (Od Warszawy 1888); Osipowska Józefina (Sofija 1845); Ostatni z Piastów (1899); Ostaszewski Spirydion (Piw kopy kazok 1850); Oświata (Pozn. 1876-1899); Otgołoski (1861); Ott Auguste (Idea 1845); Pamiątka z obchodu 80-letniej i 70-letniej rocznicy (1882); Pamiątkę (Na) stuletniej rocznicy (1873); Pamiętnik anegdotyczny (1867); Pamiętnik Gospodarski (Lwów 1849-1851); Pamiętnik Naukowy (Krak. 1837); Pamiętnik Religijno-moralny (Warsz. 1857); Pamiętnik Towarzystwa Tatrzańskiego (Krak. 1876-1880); Pamiętniki z ośmnastego wieku t. XV (1875); Pamiętniki wojenne 1792-1812 (1871); Pan Czuryłło (1899); Panorama Literatury Krajowej i Zagranicznej (Warsz. 1838); Papée Fryderyk (Kandydatura 1879); Papi Jadwiga (Pod Grunwaldem 1898); Parylak Piotr (Pamiątka 1879); Päumann (Freiherr von) Johann (Meister Twardowski 1879); Pawłyk Mychajło (Katalog 1888); Pepłowski Stanisław Schnür (Teatr polski 1891); Petroniusz (Biesiada 1879); Piast (Chełmno 1867-1871); Piast. Kalendarz Polski Ludowy (Poznań 1880); Piekarski Teodozy Justyn (... Z powodu 1878); Pielgrzym (Warsz. 1842-1844); Pieniążek Czesław (Prospekt i list zwrotny. Włościanin 1869); Pieńkiewicz Adam Mikołaj (Wybor poezyj 1835-1836); Pieńkowski Karol (Odrodzony 1860, Idealni 1861); Piśmiennictwo Krajowe (Warsz. 1840-1841); Pisma rozmaite (Wilno 1838); Plato (Gorgias 1879); Plautus Titus Maccius (T. M. Plauta komedyj pięciu parafrazy 1888); Poczobut (Poczobut Odlanicki) Jan Władysław (Pamiętnik 1877); Poczta (Zapadnaja; Warsz. 1879); Podróże i poselstwa (1860); Poètes illustres de la Pologne (1881); Poezija sławian (1871); Pogoń (Tarnów 1881-1890); Pogorzelców (Dla; Warsz. 1885); Pol Wincenty (Pieśń o ziemi 1879); Polak w Ameryce (Buffalo 1887-1900); Polkowski Ignacy (Kopernikijana t. III 1875); Pomniki do historij obyczajów (1843); Pomoc (Na; 1884); Poniatowski Stanisław August (Pamiętniki 1870); Praca (Lwów 1865); Praca (Pozn. 1900); Pratija sa dołojzno-łužyskich Sserbow na... 1880 (Budziszyn); Prospekt Zupełne wydanie powieści (1871); Prószyński Konrad (..., o jego życiu 1888); Przedświt (Czerniowce 1882-1883); Przędza (Złota; t. I 1884, t. III 1886); Przegląd Bibliograficzno-Archeologiczny (Warsz. 1881-1883); Przegląd Europejski, Naukowy, Literacki i Artystyczny (Warsz. 1862-1864); Przegląd Literacki (Petersb. 1882-1890); Przegląd Literacki i Artystyczny (Krak. 1882-1886); Przegląd Lwowski (1879); Przegląd Naukowy (Warsz. 1842-1848); Przegląd Polityczny, Społeczny i Literacki (Lwów 1885-1890); Przegląd Polski (Krak. 1866-1880); Przegląd Powszechny (Drezno 1866); Przegląd Tygodniowy Życia Społecznego, Literatury i Sztuk Pięknych (Warsz. 1871-1880); Przegląd Warszawski Literatury, Historii, Statystyki i Rozmaitości (1840-1842); Przewodnik (Lwów 1856); Przewodnik po Krakowie (1879); Przyborowski Walery (Włościanie 1881); Przyjaciel Domowy (Lwów 1851-1886); Przyjaciel Dzieci (Warsz. 1861-1890); Przyjaciel Ludu (Leszno 1834-1849); Przyjaciel Ludu (Lwów 1898); Przyjaciel Ludu (Nawsie, Cieszyn 1885-1900); Przyjaciel Zwierząt (Krak. 1879-1880); Przyszłość (Zürich 1873-1874); Pszczółka (Lwów, Gródek, Wiedeń, Cieszyn 1875-1890); Ptaszycki Stanisław (Mikołaj Rej 1879); Radegast (Wilno 1843); Rawer Karol (O metodach 1879); Reforma (Nowa; Krak. 1882-1890); Revue Slave (Warsz. 1878-1879); Revue Universelle Internationale (Paryż 1885-1886); Rocznik Koła Literacko-artystycznego (Lwów 1896); Rocznik Literacki (Petersb. 1843-1844); Rocznik Zbiorowy Prac Naukowych (1879); Rocznik (Stanisława Strąbskiego) na r. 1852 (Warsz.); Rocznik Towarzystwa Historyczno-literackiego za l. 1866-1868 (Paryż, Pozn.); Roczniki Gospodarstwa Krajowego (Warsz. 1845); Roczniki Krytyki Literackiej (Warsz. 1842); Roczniki Polskie z lat 1857-1861 (Paryż 1865); Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk Poznańskiego t. V (Pozn. 1869); Rodziewicz Klemens (Katalog 1879); Rolle Józef Apolinary (... i ksiądz Stanisław Chołoniewski 1878); Roman-Bibliothek (Polnische; Wrocław); Romans i Powieść (Warsz. 1880/1881-1890); Rostafiński Józef (Wykład publiczny 1879); Rozmaitości (Lwów 1831-1840, 1844); Rozprawy c. k. galicyjskiego Towarzystwa gospodarskiego t. XXI (Lwów 1857); Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Historyczno-Filozoficznego Akademii Umiejętności w Krakowie (Krak. t. III 1875, t. X 1879); Rozrywki Umysłowe (Krak. 1841-1843); Ruch Literacki (Lwów 1874-1878); Ruch Społeczno-ekonomiczny (Pozn. 1875-1881); Rusałka (Wilno 1838-1842); Rutkowski Stanisław A. (Pisma cz. II 1844); Rzewuski Henryk (Próbki historyczne 1868, b. r.); Saadi z Szirazu (Perska księga 1879); Sabowski I. (Listy 1879) (?); Sabowski Władysław, Nowolecki Aleksander (Pół wieku pracy 1879, Prospekt 1879); Sapieha Kazimierz Nestor (Listy 1851); Saulson Rozalia z Feliksów (Ogłoszenie 1879, Wiązanka powiastek 1879); Sawczyński Zygmunt (Ksiądz 1879); Sborník illustrovaných románů t. I (ok. 1885); Schenkel Karol (Ćwiczenia greckie 1879); Schulz Joachim Christoph Friedrich (Polska 1870 i n.); Schweinichen Hans (Pamiętnik 1870); Shakespeare William (Dzieła dramatyczne t. I-III 1875-1877, Dzieła dramatyczne t. I-XII 1895); Siemieński Jan (Listy do pani Apatyi 1879); Siemieński Władysław (Lipiec 1869); Simond Charles (L‘agonie d‘une race 1886); Skazki polskija (1897); Skazki (Polskije; 1899); Słowacki Juliusz (La peste au désert 1879); Słowo (Warsz. 1882-1890); Smoleński Władysław (Pisma historyczne t. III 1901); Śniadecki Jan (Listy 1878); Snopek Literacki (Poznań 1857); Snopek Nadwiślański (Warsz. 1845); Sobolewski Paweł (Poets and poetry 1881 i n.); Sobótka. Księga zbiorowa (1875); Sobótka (Pozn. 1869-1871); Sokołow-Żamson Pawieł Ananjewicz (Irod-baba 1893); Sołtys Mieczysław (Trzy pieśni 1898); Spasowicz Włodzimierz (Pisma t. VI 1892, Piśmo iz Krakowa 1879); Śpiewnik (Polski) zawierający 286 pieśni cz. I (1890); Śpiewy Różnych Kompozytorów Polskich i Obcych (Warsz.); Sprawozdania Komisyi do badania historyi sztuki w Polsce t. I, zesz. IV (1879); Sprawozdanie dyrekcyi c. k. gimnazyum w Jaśle za rok szkol. 1893; Stanisławski Antoni (Lirnik 1879); Statut Stowarzyszenia pomocy naukowej dla Polek (1889); Stęczyński Bogusz Zygmunt (Przyjaciel wszystkich ludzi 1873); Stępień (Stempień) Ludwik (Lajos) (Zawiadomienie 1887); Ster (Lwów 1896); Stowarzyszenie Drukarzy Lwowskich Ognisko (Najpracowitszemu autorowi 1879); Stowarzyszenie Drukarzy Polskich (W rocznicę 1879); Stowarzyszenie Pomocy Naukowej dla Polek imienia ...; Strokowa Jadwiga z Zubrzyckich (O Franusiu 1895, Z dawnych lat 1896, Moskal 1896); Stryja (Dla; Lwów 1886); Strzecha (Lwów 1868-1878); Sue Eugène (Kommandor maltański 1847); Świat (Krak. 1888-1895); Świat (Warsz. 1876-1881); Światełko (Stanisławów, Lwów 1883-1900); Święcicki Julian Adolf (Najznakomitsi komedyopisarze 1880); Świeżawski Ernest (Pięć ustępów 1879); Świt (Lwów 1872); Świt (Warsz. 1884-1887); Swoboda (Nowy Jork 1872); Synoradzki Michał Halina (Hanka czarownica 1880); Szczepański Alfred (Kochajmy się! 1879, Piast I 1891, Przesilenie 1879); Szkice Społeczne i Literackie (Krak. 1875-1876); Szkoła (Lwów 1868-1880); Szkółka Domowa (Pozn. 1895-1900); Szkółka dla Młodzieży (Pozn. 1854-1856?); Szlachtowski Feliks (Program 1887, Zawiadomienie 1887); Szymanowski Wojciech (300 portretów 1860); Szymusik Franciszek (Antygona 1879); Tarnowski Stanisław (Studia do historyi t. I 1895); Teka Wileńska (1858); Telegraf (Lwów 1852-1854); Testimonials (Principal; 1880); Tetmajer Kazimierz Przerwa (Wiersz ku uczczeniu pamięci 1889); Tomkiewicz Stanisław Woyneko (Na zgon 1887); Toporem (Pod katowskim; 1899, 1900); Towarzystwo imienia ... ku szerzeniu oświaty (1879); Towarzystwo przemysłowców w Pleszewie (1879); Towarzystwo Przyjaciół Nauk Poznańskie (1879); Towarzysz Pilnych Dzieci (Lwów 1876-1883); Troschel Wilhelm (Pieśni i piosnki nr 3 1865 i n.); Tydzień (Piotrków 1873); Tydzień Literacki, Artystyczny, Naukowy i Społeczny (Lwów 1874-1881); Tydzień Polityczny, Naukowy, Literacki i Artystyczny (Drezno 1870-1871); Tygodnik (Paryż 1886-1887); Tygodnik Ilustrowany (Warsz. 1859-1900); Tygodnik Krakowski (1834); Tygodnik Literacki (Pozn. 1838-1840, 1842, 1844); Tygodnik Lwowski (1850); Tygodnik Mód i Nowości (Warsz. 1862-1890); Tygodnik Naukowy i Literacki (Lwów 1866); Tygodnik Petersburski (1830-1858); Tygodnik Polski (Warsz. 1890-1900); Tygodnik Powieściowo-Naukowy (Chicago 1886, 1887); Tygodnik Powszechny, pismo ilustrowane (Warsz. 1877-1885); Tygodnik Powszechny (Warsz. 1887-1889); Tygodnik Poznański (1862-1863); Tygodnik Rolniczy (Warsz. 1872-1881); Tygodnik Romansów i Powieści (Warsz. 1869-1880); Tygodnik Rzeszowski (1883, 1885-1888); Tygodnik Wielkopolski (Pozn. 1871-1873); Tyszkiewicz Eustachy (List mieszkańca 1873); Tyszkiewicz Konstanty (Wilija 1871); Tyszyński Aleksander (Rozbiory i krytyki t. III 1854); Unger Józef (Prospekt ok. 1869-1874); Upominek wileński. Pismo zbiorowe poświęcone ... (1879); Ustawa towarzystwa Czytelnia im. Kraszewskiego w Kołomyi (1887); Vymazal František (Slovanská poezije zesz. II 1878); W. A. (Ig. Chodźko 1864); W. S. (Ojciec Mateusz 1889, 1892); Wajda Stanisław (Elegia na zgon 1887); Walewski Adolf (Hulaj dusza 1894); Warta (Pozn. 1874-1890); Warta, książka zbiorowa (1874); Weber Maurycy (Ogłoszenie 1879, Bliższe wyjaśnienie 1879); Wędrowiec (Warsz. 1891-1900); Wegner Stanisław (Przemówienie 1879); Werner S. (Der Landesverrathsprocess 1884); Wiadomości Handlowe i Przemysłowe (Warsz.); Wiadomości Numizmatyczno-archeologiczne (Krak. 1889-1900); Wiarus (Pozn. 1873-1875); Wiązanka Literacka (Pozn. 1853); Wieczory Rodzinne (Warsz. 1880-1890); Wiedomosti (Grodnienskija Gubiernskija; Grodno 1845); Wiek (Warsz. 1873-1890); Wiek Młody (Lwów 1894, 1897); Wielkopolanin (Pozn. 1888); Wieniec. Pismo zbiorowe t. I (Warsz. 1857); Wieniec (Warsz. 1872); Wiestnik (Wilenskij; 1864-1870, 1881-1890); Wiktor E. G. (Ostrołęcki bój 1879); Wilkoński August (... w Warszawie 1883); Wisła. Księga zbiorowa (Krak. 1873); Wisłocki Władysław (Bibliografia obchodu 1881); Wizerunki i Roztrząsania Naukowe (Wilno seria I t. VIII 1835, poczet nowy seria II t. XI 1836, poczet nowy drugi t. VIII i t. X 1839, t. XXIII i t. XXIV 1842); Władysław IV Waza (Listy Władysława IV 1867); Włościanin (Krak. 1879); Wójcicki Kazimierz Władysław (Biblioteczka dziadunia 1879, Życiorysy t. I 1850); Wolańska M. (Cztery obrazki 1882); Wolfgang Ksawery (Druskieniki 1848); Woycke August (Proben 1861 i n., Sitten- und Charakterbilder t. I-II 1862); Wskazówka (Drezno 1869); Wydawnictwa Spółki Księgarzy w Warszawie (1876, 1877); Wydawnictwo na Cele Dobroczynne Samborskie (Rocznik Samborski; 1878, 1879, 1888-1889); Wydawnictwo im. T. T. Jeża (Warsz.); Wydawnictwo Ludowe (Lwów); Wydawnictwo Macierzy Polskiej (Lwów); Wydawnictwo im. Dyonizego Wegnera (Pozn.); Wyszyńska Z. E. (Na zgon 1887); Żaba Napoleon Feliks (Wiązanka Polaków 1879); Zabytki przedhistoryczne ziem polskich seria I Prusy Królewskie (Krak. 1879); Zachariasiewicz Jan (Romans 1880); Zagórski Apolinary (Gawędy t. I-II 1859); Zagroda (Krak. 1871-1879); Zagrzebia (Dla; 1881); Zaleski Bronisław (Kilka słów 1862); Zalewski Kazimierz (Pani podkomorzyna 1880); Zalewski Stanisław (Kilka uwag 1884); Zapadnorusiec t. I. (Kijów 1881); Zapiski Numizmatyczne (Krak. 1887-1888); Zarząd kółka włościańskiego Kierońskiego (1879); Zarzycki Aleksander; Zawadzki Józef (Objawlenije. Gallerieja polskich pisatielej 1851); Zbieracz Literacki i Polityczny (Krak. 1837-1838); Zbiór powieści (Toruń); Zbiór prac naukowych (1888); Zbiór wiadomości do antropologii t. III (Krak. 1879); Żeleński Władysław (Dix mélodies 1897); Zgoda (Chicago 1891-1900); Ziarnie (Po; Wilno 1861); Ziarno. Najtańsze codzienne pismo (Warsz. 1889-1895); Ziarno. Wydawnictwo zbiorowe (Warsz. 1880); Zieliński Ludwik (Moje uwagi 1842); Ziemia (Krak. 1897); Zienowicz Stefan (List 1851); Zipper Albert (Das Manuskript 1895); Żmichowska Narcyza (Kwiaty rodzinne 1882 i n.); Znicz. Noworocznik (Wilno 1834-1835); Zorza (Warsz. 1871-1900); Zwierciadło (Bochum 1893-1900); Zyblikiewicz Mikołaj (Do Wgo Estreichera 1879); Zyblikiewicz Mikołaj, Asnyk Adam (Program 1879); Żychliński Teodor (Złota księga rocz. II 1880); Życie (Warsz. 1887).
Ob. też: Katalogi: Kraszewski Józef Ignacy; Pawlik Michał.
Pełen wykaz wystawionych sztuk teatralnych autorstwa Józefa Ignacego Kraszewskiego obacz w Bibliografii Polskiej XIX st., wyd. II, t. IV, Kraków 1966, s. 320-321, pod hasłem Dramat polski: Kraszewski Józef Ignacy.
Nadto drobniejsze teksty J. I. Kraszewskiego zamieszczono w następujących publikacjach polskich (m. in.): Album Muzyczne. Rok Pierwszy (Warsz. 1853, s. 49-53: Piosnka Mój świat Wiersz Józefa Kraszewskiego Muzyka K. Lubomirskiego, inc.: Gzie (!) minione niezwrócone dni młodości i nadziei?); Budzyński Michał, Wspomnienia z mojego życia, t. I (Poznań 1880, s. V-VII: wstęp bez tytułu, z datą i podpisem: Drezno. Sierpień, 1880. J. I. Kraszewski); Dziennik Powieści (Kraków, 1884, nr 1-35: Rodzeństwo. Obrazek współczesny). - Nadto z podpisem J. I. Kraszewskiego ukazywały się kolejne prospekty czasopisma Athenaeum (Wilno 1841-1851).
Według Bibliografii literatury polskiej "Nowy Korbut", t. XII, Kraków 1966, s. 100, w Kalendarzu Macierzy Polskiej (Lwów 1884) miał ukazać się utwór pt.: Z powinszowaniem Nowego Roku (?).
Poza tym przekłady pomniejszych tekstów J. I. Kraszewskiego opublikowano w następujących obcojęzycznych czasopismach i wydawnictwach zbiorowych (m.in.):
Tłumaczenia czeskie (m.in.): Český Jih (Tábor, 1882, nr 31: recenzja zbioru Sborník slovanský, red. Edvard Jelínek, Praga 1881); Jitřenka (Polička, 1883, nr 9: fragment listu); Koleda (Ołomuniec, 1879, dodatek do nr 29: tekst niezidentyfikowany, pt.: Polský aristokrat o vzájemnosti slovanské); Nedělní List (dodatek do czasopisma Moravská Orlice, Brno, 1889, nr 7, 10, 49: aforyzmy); Plzeňské Listy (1885, nr 32: tekst niezidentyfikowany, w ramach artykułu pt.: Národnost a jazyk. Citaty); Lověna (dodatek do czasopisma Háj, Krucemburk, 1879, nr 5-6: Zając jedynak, pt.: Jediný zajíc); Obecné Noviny (Brno, 1886, nr 12: fragment listu, tł. František Vymazal jako F. V., pt.: Účinek krise hospodářé na duševní život národa); Obzor (Brno, 1880, nr 2: aforyzmy); Moravská Orlice (Brno, 1883, nr 146, 169: listy); Šumava (Klatovy, 1883, nr 36: tekst niezidentyfikowany tł. Tómaš Hanuš, pt.: Žofie, dívka XX. století. Náčrtek J. I. Kraszewského); Světozor (Praga, 1878, nr 30: wiersz Szczęście ziemskie albo Gdzie jest szczęście?, tł. František Chalupa, pt.: Kde je štěstí? Píseň J. J. (!) Kraszewského; tamże, 1879, nr 47: wiersz o inc.: Myśli twej nigdy nie zapuszczaj na dno..., tł. Ferdinand Holinka Čáslavský, pt.: Do památníku; tamże, 1883, nr 39: artykuł o Iwanie Turgnieniewie, pt.: Ivan S. Turgeněv); Svornost (Slaný, 1887, nr 14: Z ogrodu Hesperyd, tł. František Alois Hora jako F. A. Hora, pt.: Ze zahrady Hesperidek); Zábavné Večery (Brno, 1864, nr 8: Pogrzeb rybaka, tł. J. Vl. H., pt.: Pohřeb rybářův. dle J. J. (!) Kraszewského).
Tłumaczenia francuskie (m.in.): L‘Art Universel (Bruksela, 1873, nr 3, 5, 9: korespondencje z Drezna).
Tłumaczenia niemieckie (m.in.): Budapesterchronik (1887, nr 62: Walery Eliasz, pt. I. I. (!) Kraszewski über Valerius Eljasz); Das Museum (Frankfurt, 1879, nr 268: myśli wybrane, tł. Eligius Victor Szrajber jako S-r, pt.: Auszug aus die Berufung zum Schriftstellerthum. Nach dem Jubiläum des polnischen Dichters J. I. Kraszewski).
Tłumaczenia rosyjskie (m.in.): Russkaja Biesieda (Moskwa, 1859, t. III, kn. 15, otd. I: wiersz niepublikowany po polsku, anonimowo, autorstwo domniemane, tł. M. Pietrowskij jako M. P., pt.: Sławianskij poet russkomu, z adnotacją: S Polskago nieizdannago podlinnika 1850 g.); Warszawskij Dniewnik (1880, nr 72: Nana, pt.: O romanie Nana; tamże, 1880, nr 131: wstęp J. I. Kraszewskiego do wydawnictwa zbiorowego Ziarno, w ramach recenzji autorstwa N. W., tł. tenże?; tamże, 1884, nr 4: Aforyzmy. Fragment z fizjologii dziennikarstwa, pt.: Otrywok iz fiziołogii żurnalistiki); Sławianskije dumy i gołosa, red. P. I. Andronikow (Kostroma 1876, s. 72: wiersz niepublikowany po polsku, anonimowo, autorstwo domniemane, tł. M. Pietrowskij, pt.: Sławianskij poet russkomu); Gazieta A. Gatcuka (Moskwa, 1883, nr 36: fragment listu, oznaczony jako przedruk z czasopisma Nowosti (?); tamże 1884, nr 31: fragment listu); Wsiemirnaja Illustracyja (Petersb., 1886, t. XXXV, nr 4, w numeracji zbiorczej nr 888: tekst niezidentyfikowany, pt.: Nowyj god. Allegoriczeskij rasskaz Kraszewskago); Iskusstwo (Petersb., 1863, nr 44: tekst niezidentyfikowany, pt.: O sowriemiennom sostojanii tieatra; tamże, 1883, nr 30?, 44, 46: fragmenty Listów z Niemiec); Kijewlanin (Kijów, 1883, nr 171: list; tamże, 1885, nr 217: Kobieta. Fantazja, pt.: Żenszczina; tamże, 1889, nr 129-130: Jeden z wielu, tł. Z-czek, pt.: Odin iz mnogich. Etiud); Inostrannaja kritika o Turgieniewie (Petersb. 1884, s. 215-219: artykuł o Iwanie Turgieniewie, pt.: O Turgieniewie); Odiesskij Listok (1882, nr 62: Nad morzem, pt.: Morie); Niwa (Petersb., 1880, nr 26: tekst niezidentyfikowany, pt.: Zosia. S polskago. Oczerk I. Kraszewskago); Opyty w russkoj słowiesnosti wospitannikow Warszawskago uczebnago okruga (Petersb. 1851, s. 25-26: wiersz Obce kraje, tł. W. Szumowskij, pt.: Czużbina); Rodina (Petersb., 1883, nr 7: artykuł o Iwanie Turgieniewie, pt.: O Turgieniewie); Rodnik (Petersb., 1890, nr 6: A toż nie bajka?, tł. B. O., pt.: A razwie eto nie skazka? Rasskaz); Kijewskoje Słowo (1887, nr 43, 45: listy; tamże, 1887, nr 59: list); Sowriemiennost‘ (Petersb., 1880, nr 67: fragmenty tekstu Nana, w ramach artykułu pt.: Otzyw Kraszewskago o romanie Nana); Swiet (Petersb., 1885, nr 258: wiersz niepublikowany po polsku, anonimowo, autorstwo domniemane, tł. M. Pietrowskij, pt.: Sławianskij poet russkomu); Syn Otieczestwa (Petersb., 1838 t. II, otd. 3, tekst niezidentyfikowany, tł. Wasilij Lubicz-Romanowicz jako W. Romanowicz, pt.: Istorija Litwy); Szechieriezada (Petersb., 1859, t. II, nr 30: tekst niezidentyfikowany, pt.: Dwie dorogi. Powiest‘); Kijewskij Tielegraf (1862, nr 100: list); Wsiemirnyj Trud (Petersb., 1872, nr 3: wiersz o inc.: Znasz li ten kraj..., tł. P. Kozłow, pt.: Piesnia. Ty znajesz li tot kraj...); Nowoje Wriemia (Petersb., 1883, nr 2702?: artykuł o Iwanie Turgieniewie, pt.: O Turgieniewie); Zaria (Kijów, 1884, nr 210: tekst niezidentyfikowany, pt.: Iz wospominanij o Żytomirie); Władimir Zotow, Istorija wsiemirnoj litieratury w obszczich oczerkach, biografijach, charaktieristikach i obrazcach (Petersb., Moskwa, t. III, 1881, s. 660: wiersz niepublikowany po polsku, anonimowo, autorstwo domniemane, tł. M. Pietrowskij, pt.: Sławianskij poet russkomu).
Tłumaczenia serbskie (m.in.): Srpski Glas (Ruma, 1883, nr 75: artykuł o Iwanie Turgieniewie, pt.: O Turgenjevu); Svetovid (Belgrad, 1867, nr 93, 95, 96, 98: tekst niezidentyfikowany, tł. Dragutin Tomaj Tuminski, pt.: Zaslužena nagrada. Noveleta iz rusko-poljske istorije).
Tłumaczenia słowackie (m.in.): Sokol (Buda, 1862, nr 7: wiersz Szczęście ziemskie albo Gdzie jest szczęście?, tł. Ján Kalinčák, pt.: Šťastie zemské).
Tłumaczenia węgierskie (m.in.): Fővárosi Lapok (Peszt, 1869, nr 73-93: wiersz Biruta, tł. Lajos Szeberényj, pt.: Biruta).
Tłumaczenia włoskie (m.in.): Gazzetta d‘Italia (Florencja, Rzym, 1871, wrzesień: artykuł, tł. Tkalaca); La Nuova Roma (Rzym, 1871, wrzesień: artykuł, tł. W. Kulczycki).
Poza tym w Bibliografii literatury polskiej "Nowy Korbut", t. XII, Kraków 1966, s. 76, 127, zamieszczono informację o nieznanej z innych źródeł powieści J. I. Kraszewskiego pt.: Na manowcach, której przekład niemiecki miał ukazać się w czasopiśmie Volkszeitung (Wiedeń, 1884, styczeń) (?). Z kolei Karol Estreicher, Sześćdziesiąt lat pracy J. I. Kraszewskiego ... Edycya druga uzupełniona, Kraków 1887, s. 30, podaje inaczej: Na manowcach, powieść, przekład w Volkszeitung. Berlin, 1884, styczeń (?). - Czy było takie wydanie?
Informacji o tłumaczeniach poszczególnych powieści i innych obszerniejszych tekstów należy szukać pod odpowiednimi tytułami.
Nadto J. I. Kraszewskiemu przypisywane są mylnie tłumaczenia dzieł innych autorów (m.in.):
W licznych bułgarskich katalogach bibliotecznych i zestawieniach bibliograficznych mylnie przypisuje się J. I. Kraszewskiemu autorstwo książki Władysława Kulczyckiego pt.: Warwara Ubrich kaługerica w Krakow. Istinska powest, napisana na połski ot I. K. Preweł ot rumynski P. (Pandeli Chadżigeorgiew) Kisimow (Carigrad 1873). - Por. Margreta Grigorova, Historia starych butów. Recepcja dzieł Kraszewskiego i utworów mu przypisanych w Bułgarii, w: Kraszewski i wiek XIX. Studia, red. Anna Janicka, Krzysztof Czajkowski, Paweł Kuciński, Białystok 2014, s. 273-280.
W języku czeskim pod nazwiskiem J. I. Kraszewskiego ukazał się (m.in.) przekład utworu Walerego Łozińskiego pt.: Lutnia wajdeloty. Powiastka fantastyczna, opublikowany w czasopiśmie Národní Listy (Praga, 1884, odpolední vydání, nr 38-39 tł. František Roháček, pt.: Loutna. Fantastická povídka ze třináctého století. Napsal J. I. Kraszewski).
Nadto J. I. Kraszewskiemu przypisano czeski przekład opowiadania Kajetana Kraszewskiego pt.: Koniuszyc brzeski, opublikowany w czasopiśmie Pokrok (Praga, 1875, nr 225, 227-230, 232, 235-239, 241-244, 248, 251-253; tł. Vojtěch Pakosta? jako V. P., pt.: Zlatý kočár knížete Radziwilla).
Poza tym Bibliografia literatury polskiej "Nowy Korbut", t. XII, Kraków 1966, s. 47, a także František Ladislav Hovorka w artykule Josef Ignác Kraszewski. Studie k padesátiletému jubileu jeho literární činnosti, "Květy" 1879, zesz. V, s. 169-170, podają niedokładną informację, że czeski przekład wiersza J. I. Kraszewskiego pt.: Biruta ukazał się w czasopiśmie Kwěty (przed 1848). - W rzeczywistości informacja odnosi się do powieści o zbliżonym tytule, drukowanej anonimowo w czasopiśmie Kwěty (Praga, 1838, nr 10-21, tł. J. Pr., pt.: Biruta. Powěst křižako-litewská ze čtrnáctého wěku. Z polského). Jest to powieść autorstwa Olimpii Chodźkowej, opublikowana równolegle w języku francuskim w zbiorze La Pologne historique, littéraire, monumentale et pittoresque (Paryż, 1836-1837, t. II, s. 194-227, pt.: Biruta, légendé historique Teutono-Litvanienne du XIVe siècle) oraz w języku polskim w noworoczniku Melitele (Lipsk, na rok 1837, s. 191-332, pt.: Biruta. Powieść krzyżacko-litewska z połowy XIV. wieku, anonimowo).
W języku rosyjskim pod nazwiskiem J. I. Kraszewskiego ukazał się (m.in.) przekład opowiadania Kajetana Kraszewskiego pt.: Trzewiczek, opublikowany w czasopiśmie Wsiemirnaja Illustracyja (Petersb., 1885, t. XXXIV, nr 26, w numeracji zbiorczej nr 888, pt.: Baszmaczek. Swiatocznyj razskaz I. Kraszewskago).
W języku serbskim pod nazwiskiem J. I. Kraszewskiego ukazał się (m.in.) przekład utworu Walerego Łozińskiego pt.: Lutnia wajdeloty. Powiastka fantastyczna, opublikowany jako dodatek do przekładu powieści Krwawe znamię, pt.: Lutnja. Fantastična pripovetka iz trinaestoga stoleća. Napisao J. I. Kraševski. Prevod s poljskoga. - Ob. wyżej: Krvavo znamenje (1886).